在经过了“寒冷彻骨”的2007年后，现代汽车的调整举措已在销量表现上初见成效。但对“大病初愈”的韩国现代而言，这只是开始

    当最新的销售成绩单摆在眼前，韩国现代集团郑梦九心里积郁已久的压力或许可以缓和一些。

    据现代汽车（中国）投资有限公司提供给《财经时报》的材料显示，在今年1月份，现代集团在中国的两家合资公司的销量均止住了下滑的脚步，开始出现好转。其中，北京现代在1月总体销售30063辆，同比增长约23.5％。东风悦达起亚的当月销量也从去年12月份的不足万辆，攀升至近1.5万辆。

    “现代集团1月的销售是全球性的增长。在中国市场的增长，说明企业调整措施和战略的初步成功。”现代汽车（中国）投资有限公司营销企划部的吴雁冰对《财经时报》说。

    至此，在经过了“寒冷彻骨”的2007年后，现代汽车的调整举措已在销量表现上初见成效。

    但对“大病初愈”的韩国现代而言，这只是开始。

    绝地反击

    作为韩国最大的汽车制造商，现代汽车集团近来大动作不断。现代汽车及其下属公司2008年将扩大投资57％，总投资额将达到11万亿韩元（约合117.2亿美元）。其中，现代汽车及其下属的起亚汽车将共同投资4.5万亿韩元（约合48亿美元），其中3.5万亿韩元（约合37.4亿美元）用于研发领域。

    在华业务也被一分为三。现代汽车副总裁金东晋和起亚汽车副总裁金翼桓将分别负责在华合资企业北京现代和东风悦达起亚的生产与销售工作，副会长薛荣兴将转而负责制定集团在华的中长期战略。而在此前，这三块业务一直由薛荣兴全权负责。

    资深汽车专家陈光祖认为，现代集团的这些举动被视为扭转在中国市场技术和品牌困局的一个开始。在现代集团看来，中国是仅次于北美的全球第二大汽车市场，在华业务的好坏将直接影响到整个集团的销售业绩和全球排名。

    在加快投资和人事调整步伐的同时，现代集团准备在中国市场进行二次起跳。

    日前，北京现代和东风悦达起亚分别宣布了2008年的产销目标。北京现代宣布，其2008年的目标销量为38万辆，与上年仅仅23万辆的成绩相比，增幅超过6成。此外，东风悦达起亚的计划销量也从2007年的10万辆增加到今年的20万辆。

    这样，现代起亚在中国的销量将达到58万辆，与去年34万辆的总和相比，增长幅度达71％，成为所有跨国公司中目标提升最大的厂家。

    翻身之道

    在刚刚过去的2007年，中国市场险些成为现代集团的“滑铁卢”。

    大到整个在中国的战略布局，小到与合资合作伙伴之间不和谐的关系，整个现代汽车在中国市场完全乱了阵脚。与此同时，品牌与技术的相对薄弱，更是现代汽车在中国市场表现回天乏力。

    “上面是强势的欧美、日系品牌，下面是中国自主品牌汽车的集体发力，韩系车正处于三明治中间层的尴尬境地。”东风悦达起亚董事长胡友林称。